HAZARDOUS SUBSTANCE PROCESS MANAGEMENT (HSPM)

vImplementation of the hazardous substance process management for the Phthalate and compounds within the production line. 

 

Peraturan Baru Zat Kimia

 

Regulation of a new chemistry substance

Instructions: Peraturan tentang mainan dan produk untuk anak-anak

Dimulai 16 January 2007    　　

Produk-produk game Nintendo digolongkan dalam mainan dan diatur oleh peraturan/hukum yang baru.Sebagai tambahan peraturan untuk bahan-bahan yang berbahaya dari Nintendo & Panasonic sangat harus dipatuhin.Kita harus menjamin semua material dan part tidak mengandung bahan-bahan manapun yang dilarang.

Nintendo game product is included in toys and have new rule regulation. Additional rule for Hazard material from Nintendo and Panasonic have to follow. We have to assurance not use prohibit substance for material and other parts

 

Latar Belakang ( Background )

Oleh pasar eropa melarang keras adanya pemakaian/penggunaan zat-zat berbahaya dalam pembuatan mainan & yang berhubungan dengan anak. Dimana barang tersebut dapat masuk kedalam mulut si anak secara tidak sadar. European perlement

 

Kerangka pelatihan:

ØApakah Phthalate?

(What are phthalates?)

ØPenggunaan Phthalate Pada Produk             

(Using Phthalates on product)

ØDampak Penggunaan Phthalate Pada Manusia 

(Effect phthalates for human)

ØPelarangan Penggunaan Phthalate Pada Produk                

(Prohibiting of phthalate on product)

ØAmbang batas kandungan Phthalate Pada Produk

(Limit of phthalate substance on product)

ØPengawasan Phthalate di Line Produksi

(Phthalate control at production) 

 

1. Apakah “Phthalate”??

Senyawa kimia sintesis dari unsur Alkohol dan Phthalic Anhydride yang secara fisik pada suhu normal terlihat transparan atau tidak berwarna.

 

Phathalate” is the generic name for compounds synthesized from alcohol and phthalic anhydride, and they are colorless and transparent liquids at normal temperature

 

 

Phthalate diatur dibawah arahan Phthalate. (Six Phthalate regulated under Phthalate directive)

-DEHP (DOP), Bis(2-ethylhexyl) phthalate

-DBP, Dibutyl phthalate

-BBP, Butyl benzyl phthalate

-DINP, Diisononyl phthalate

-DIDP, Diisodecyl phthalate

-DNOP, Di-n-octyl phthalate

 

Penggunaan Phthalate Dalam Produk (Using Phthalate in Product)

 

Banyak digunakan dalam pembuatan plastik agar menjadi fleksible atau elastis Contohnya : Jenis kabel yang umum kita temui, agar dapat dibentuk sesuai keguanaan maka kabel tersebut ditambahkan dengan phthalate.

Phthalate juga dipakai untuk cat, pewarna, perekat dan lain-lain.

(Most frequently used as platicizers for equipping thermoplastic resins with flexibility and elasticity. Example : Cable, to make them elastic that additional with phthalate)

 

Dampak Penggunaan Phthalate Pada Manusia (Effect Using Phthalate for Human)

 

­Penggunaan Phthalate pada produk akan memberikan resiko terjadinya gangguan kesehatan khususnya pada fungsi alat reproduksi dan alergi.

­(Phthalate use on product will give risk for healt, distinctive facsile and allergy function).

 

 

Pelarangan Penggunaan Phthalate Dalam Produk

 

Penggunaan Phthalate pada produk diatur dalam ketentuan berikut:

­EU Directive 76/769/EEC, Regulasi/aturan mengenai mainan dan  produk untuk anak. 

 

Ambang Batas Kandungan Phthalate Dalam Produk

Ambang batas nilai yang diterima mengenai kandungan phthalate pada produk adalah

­Kombinasi antara DEHP, DBP dan BBP tidak melebihi 1000 ppm

­Kombinasi antara DINP, DIDP dan DNOP tidak melebihi 1000 ppm

(Limit value acceptance for Phthalate substance on

product is :

­The three Phthalates DEHP,DBD and BBP cannot more 1000ppm

­The three Phthalates DINP,DIDP and DNOP cannot more 1000ppm

 

Pengawasan Phthalate di Line Produksi (Phthalate control at Production)

 

ØPisahkan dengan jelas Line yang digunakan untuk memproduksi produk bebas Phthalate, termasuk juga alat kerja yang digunakan.

(Separate with clear line use for Phthalate free product, included work tools)

ØPastikan semua material dan alat bantu kerja yang masuk ke line produksi telah dianalisa dan dipastikan bebas dari Phthalate. Gunakan “Phthalate Free Material List” sebagai bahan acuan.

(Ensure all material and work tool used at production already Phthalate freem Master list as guidance)

ØTidak diperbolehkan membawa benda-benda pribadi yang berbahan baku plastik, karet dan minyak, seperti: Pensil, alat make up dan minyak wangi termasuk deodorant kedalam line produksi

(Do not bring personal article with contain  rubber/plastic/ink or oil, such as

Pencil, make up and farfum, etc….. To production).

ØBersikap disiplin mengikuti aturan yang ditetapkan.

(Diciplinable to follow rule regulation) 

 

TERIMA KASIH